404{"id":884,"date":"2016-09-26T15:00:48","date_gmt":"2016-09-26T15:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/iccparaguay.org\/?p=884"},"modified":"2016-09-26T19:44:30","modified_gmt":"2016-09-26T19:44:30","slug":"la-icc-anuncia-modificaciones-a-la-nota-practica-sobre-la-conduccion-del-arbitraje","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/iccparaguay.org\/?p=884","title":{"rendered":"La ICC anuncia modificaciones a la nota pr\u00e1ctica sobre la conducci\u00f3n del arbitraje"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/iccparaguay.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ICC-arbitration1.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-883 size-full\" src=\"http:\/\/iccparaguay.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ICC-arbitration1.png\" alt=\"icc-arbitration\" width=\"425\" height=\"103\" srcset=\"http:\/\/iccparaguay.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ICC-arbitration1.png 425w, http:\/\/iccparaguay.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ICC-arbitration1-300x73.png 300w\" sizes=\"(max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Nueva York, 22 de\u00a0septiembre de 2016.<\/strong><\/p>\n<p>La Corte Internacional de Arbitraje de la C\u00e1mara de Comercio Internacional (ICC) anunci\u00f3 modificaciones a la nota emitida por la Secretar\u00eda de la Corte \u201cNota a las partes y al tribunal sobre la conducci\u00f3n del arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la ICC\u201d.<\/p>\n<p>Estos cambios se adoptaron durante la reuni\u00f3n del <em>Bureau de<\/em> la Corte que se llev\u00f3 a cabo el pasado 13 de septiembre en la ciudad de Nueva York.\u00a0Los mismos se refieren a\u00a0la administraci\u00f3n diaria de los casos, incluyendo la incorporaci\u00f3n de provisiones relativas a los servicios administrativos\u00a0ofrecidos por la Corte, as\u00ed como a la conclusi\u00f3n del Acta de Misi\u00f3n y a la emisi\u00f3n de laudos.<\/p>\n<p>Las modificaciones incluyen la adici\u00f3n de una secci\u00f3n que cubre nuevas \u00e1reas en la que la Secretar\u00eda de la Corte podr\u00e1 ofrecer asistencia a las partes y a los tribunales arbitrales y un enfoque m\u00e1s sistem\u00e1tico a los servicios que ofrece actualmente, incluyendo las cuentas administradas por la ICC para el dep\u00f3sito de los fondos (IVA, cuentas de expertos, cuentas de garant\u00eda).<\/p>\n<p><strong><em>La ICC est\u00e1 dispuesta a asistir a las partes y a los tribunales arbitrales con mediaci\u00f3n y procedimientos de peritaje, as\u00ed como con medidas de transparencia y control de la criminalidad.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u201cLas modificaciones garantizan que los usuarios de la ICC obtengan el mejor servicio posible y realzan la gama\u00a0de servicios prestados por la Secretar\u00eda, el cual supera a los servicios de administraci\u00f3n de casos tradicionales ofrecidos por otras instituciones. \u00c9stos van desde la Secretar\u00eda en calidad de depositario de documentos para la prestaci\u00f3n de servicios y asistencia en la organizaci\u00f3n de audiencias y reuniones en todo el mundo. Adem\u00e1s, la ICC est\u00e1 dispuesta a asistir a las partes y a los tribunales arbitrales con mediaci\u00f3n y procedimientos de peritaje, as\u00ed como con medidas de transparencia y control de la criminalidad\u201d, dijo el Presidente de la Corte Internacional de Arbitraje de la ICC, Alexis Mourre.<\/p>\n<p>La nota pr\u00e1ctica revisada tambi\u00e9n incluye mejor\u00edas relacionadas con la firma del Acta de Misi\u00f3n y emisi\u00f3n de laudos en varios ejemplares y en formato electr\u00f3nico, proporcionando a los usuarios de la ICC con una opci\u00f3n para acelerar el establecimiento del Acta de Misi\u00f3n y la notificaci\u00f3n de los laudos arbitrales.<\/p>\n<p>Las modificaciones a la Nota a las partes y al tribunal sobre la conducci\u00f3n del arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la ICC, son las \u00faltimas medidas implementadas por la instituci\u00f3n arbitral l\u00edder en el mundo para aumentar la transparencia y la previsibilidad del proceso de arbitraje, en respuesta a las necesidades de sus usuarios y en pro del desarrollo del arbitraje internacional.<\/p>\n<p>Para descargar la Nota actualizada, haga click <a href=\"http:\/\/www.iccwbo.org\/products-and-services\/arbitration-and-adr\/arbitration\/practice-notes,-forms,-checklists\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=es&amp;q=http:\/\/www.iccwbo.org\/products-and-services\/arbitration-and-adr\/arbitration\/practice-notes,-forms,-checklists\/&amp;source=gmail&amp;ust=1474992508805000&amp;usg=AFQjCNGilYEgeopn-Mu8u0Pjp_2zbvAaeA\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nueva York, 22 de\u00a0septiembre de 2016. La Corte Internacional de Arbitraje de la C\u00e1mara de Comercio Internacional (ICC) anunci\u00f3 modificaciones a la nota emitida por la Secretar\u00eda de la Corte \u201cNota a las partes y al tribunal sobre la conducci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,6,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/iccparaguay.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/884"}],"collection":[{"href":"http:\/\/iccparaguay.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/iccparaguay.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iccparaguay.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/iccparaguay.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=884"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/iccparaguay.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":890,"href":"http:\/\/iccparaguay.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/884\/revisions\/890"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/iccparaguay.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/iccparaguay.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/iccparaguay.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}